... سلاحنا القوي والنهائي
المعركة الأخيرة ستكون عند لهيب الثورة
لكن في سبيل حصولك على الوقت اللازم لتقرري ...ما إن كان هذا العالم يستحق الإنقاذ أم لا
فنحن بحاجة لأن يستمر هذا العالم
ستكون هذه نهاية ساتومي رينتارو
أولئك الّذين يطمحون ليكونو آلهة
من المتوقع وصول غاستريا خلال عشر دقائق
لـمَ لمْ تصل البطاريات حتى الآن ؟
أنا لا أرى أيَ غاستريا في مرمي نظري
يالها من بصيرة فائقة مفيدة
! هذا ليس عدلاً
.. لكن ، ليس كل الضُباط المدنيين لديهم قدرة كهذه
أيضاً JASDF ليس هناك إتصال من
، إن لم نتلقى منهم شيئاً حتى الآن
فعلينا أن نفترض أننا لن نتلقى منهم شيئاً على الإطلاق
قوات الغاستريا قادمة من خلال الغابة
! إنّهم يتجهون إلى هنا مباشرة
... ساتومي-كن ، على هذه الحال
... إما أن يأتي العدو إلينا ونموت
أو نذهبُ نحن إليه ونموت ...
سيصلون بعد حوالي خمس دقائق
omarhidansubs.blogspot.com : زوروني في مدوّنتي
! جميع الوحدات ، تقدّمو
! رينتارو
! أنظر
ما ... هاته الأضواء ؟
للمزيد من الأنمي المترجم زورو منتديات إبتسامة العرب www.Arabasma.com/vb
هذا ... مهرجان غينان ؟
ساتومي-سان ، إنّها أنا
... سيتينشي-ساما
فهمت ... أنتِ من فعل ذلك
، ساتومي-سان
كلُ واحدة من هذه الأضواء
بآمال المواطنين في منطقة طوكيو
، وكذلك صلواتهم وإرادتهم للعيش
أنا أترك مستقبل نطقة طوكيو بين يديك
... إنطلق
، مع الشجاعة على عدم الإستسلام بغض النظر عن المعركة وتحقيق الإنتصار
لا تقلقي
إينجو
أؤمنُ بأن البشر لديهم وجهان
... الضوء والظلام
وهذا هو الضوء
... إن إستطعت رؤية الأمل والصلوات الّتي تتشبعُ بها هذه الأضواء
! يمكنني رؤيتها
علينا إنقاذ الجميع
! الغاستريا هنا
! وألديباران في العمق
نحنُ الآن في بداية عمليّة " الإقتحام الحاد "
حسناً ، سنتحركُ على مرحلتين
! جميع الوحدات ، تقدّمو
! تينا
سأساعد في الإعتداء
! لننطلق
! غاستريا عملاق يتجه مباشرة نحونا
! أهرب يا ساتومي-كن
! رينتارو
! سحقاً
: فنُ دفاع تيندو
هومورا
كاسين
... هذا سيء
... هذا هو الموت
... هذه هي الحرب
! رائع
هل تُضيعُ الوقت هنا ، أيها القائد ساتومي ؟
، ساتومي
إذهب
! ألديباران على بعد مئة مترٍ الآن فقط
! أنا أراه
! لننطلق يا إينجو
سوف نُبيد العو
...هذه الـ
!ماذا ؟
! رينتارو
! قنبلة الإي بي قد تم تركيبها
! سأبتعد خلال دقيقة واحدة
! جميع الوحدات ، تراجعو قدر المستطاع وبسرعة
لقد نجحنا
... خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، إثنان ، واحد
... لا يُعقل
ميوري ... هل فشل في الإنفجار ؟
... رينـ...تارو
... أنا آسفة يا ساتومي-تشان
... كلا
ما تزالُ هناك طريقة واحدة
... إينجو
هذا هو الوداع
... لطالما
أردتُ أن أكون شخصاً جديراً بكِ
طوال السنوات منذ إلتقيتُ بكِ ، كنتُ سعيداً جداً
أنا شاكرٌ حقاً
لأني إلتقيتُ بكِ
... لا تذهـ
... إن إستطعتُ تطبيق ما يكفي من القوّة ، فستنفجر قنبلة الإي بي
... ساتويمي
لكن
! من مسافة قريبة
... رينـ...تارو
! سائل الفارانيوم المتآكل
! مُـ ... مستحيل
... سُحقاً
...قليلاً بعد ... وألديباران سوفَ
... لا ... ليس هنا
ساتومي ، يبدو أنهم قد نالو منك
... شوما-ني
لماذا ؟
... أنا متأكدٌ من أنني فهمتُ كل شيء
سوف أذهب
... علينا إرسالُ موجةٍ صادمةٍ في أعماقه
هجومي له قابليّة تدمير العدو من الداخل
لا تفعل يا شوما-ني
! لا تفعل ! سوف تموت
... هجومي يُعتبرُ مُبتدعاً
عليَ ختمُ هذا الهجوم في أعماق الأرض
... مع ألديباران
... ساتومي
عِشْ من أجلي
! شوما-ني
! توقف
... إينجو
ما هذا ؟
... شوما-ني ... مع ألديباران
أعلم ... تينا رأت كلَ شيء
ماذا عن الغاستريا المتبقيّة؟
، بعد إنفجار الألديباران أصبحت تحرُكاتهم غريبة
، وبدؤو في الإفتراق لذا من السهل هزيمتهم
هرب معظمهم عبر المونوليث
ساتومي-كن
أخي
هل أنت بخير ؟
هل هذا ...كل ما تبقى ؟
أهذا كل ما تبقى ؟
بتدمير المرحلة الرابعة من غاستريا والّذي هو ؛ ألديباران
فازت البشرية بمعركة كانتو الثالثة
لقد مضى يومان منذ الإنتصار في معركة كانتو
ويبدو أن بناء المونوليث 32
يسيرُ كما خُطط له
الإرتفاع تجاوز 300 مترٍ بالفعل
ويُفترض أن يؤثر ذلك بشكلٍ كبير على الغاستريا في المنطقة
لقد وصلنا ، كازوميتسو-ساما
مرحبا ، أخي كازوميتسو
... كلا
ينبغي أن أدعوكَ نائب وزير
الأراضي ، والبنية التحتية ، والنقل والسياحة ؟
... كيسارا
وأنا أرى أنَ لديكَ طفلةً يا رينتارو
ألديكَ بنود الوعد ؟
... اللعنة ! ظننتُ أنني قد تخلصتُ من كل هذه
... لطالما إعتقدتُ أنها كانت غريبة
لماذا ألصق الألديباران نفسه بالمونوليث ؟
الوحيد الّذي يُلقي الأوامرَ للمواد
... المونوليث 32 قُرب نهاية الحرب
كان أنت ، أليس كذلك ؟
لا أعتقدُ أنني يمكنني الموافقة على
خلطُ المكونات الأخرى مع الفارانيوم
إذن ، يمكنُ صناعة المونوليث بثمنٍ بخسٍ وأنت
من أستولى على المال
! منطقياً ، هذه النقاوة قد تفي بالغرض
لكنها لم تفي بالغرض ضد ألديباران
، وبالمال الّذي خصصته
كنتَ قادراً للوصول لوضعكَ الراهن
الشخصُ الّذي ضغطَ على الزناد في معركة كانتو الثالثة هو أنت
أنتَ أحدُ القمامة البشريّة الّتي يجبُ أن تموت في المعركة مع غاستريا
! الشرير الحقيقي لا يموت
، يمكنني رميُ المال في الأرجاء
! بالرغم من أن " الموت " يلتقطُ ما يمكن ، فبوسعي الهرب
كلاَ الجزأين يُسفِرانِ عن شهود
أنا ، شينا كازومي
أنا هنا لأشهد هذه المبارزة
، أقسمُ أنّه حتى لو قُتل أحد المبارزين في المعركة
فلن أذهب للشرطة أو لأي سلطةٍ أخرى في القانون
هل عليكما فعلاً دخول هذه المبارزة ؟
رينتارو ، يجبُ أن أغلقَ فمَ هذه امرأة هنا والآن
ساتومي-كن ، لقد إنتظرتُ هذا لعشرِ سنوات
وأخيراً تعقبتُ أحد الأشخاص المسؤولين
عن هلاكِ أمي و أبي
معركتي معه هي قدري
... سحقاً
فنُ دفاع تيندو الخاص بالرمح ، تيندو كازوميتسو
فنُ دفاع تيندو الخاص بالسيف ، تيندو كيسارا
ما هذا الأسلوب ؟
، فنُ دفاع تيندو بالسيف موقف ريوكوزوغيكي
إنّه الأسلوبُ الّذي إبتدعته لتدميرِ كلِ فردٍ من عائلة تيندو
! كفاكِ هراءاً
أماكو
غينميكا
فنُ تيندو بالسيف ، أسلوب زيرو رقم ثلاثة
أغيوسوتوكين
هذا هو إسم الحركة الّتي سأستخدمها لتحطيمك يا أخي
أسلوب ز-زيرو ؟
إنّها ضربة واحدة ، بل إثنتان
الضربة الثانية أسرعُ من الصوت
لم تقدر عى رؤية الضربة الثانية التي قطعت ساقك اليُسرى يا أخي
والآن يا أخي ، تكلّم
حول الهجوم الّذي حدث قبل عشر سنوات والّذي تسبب في مقتل والديْ
هل تعتقد أنَ الغاستريا الضالة ستظهرُ مجددا في قلب منطقة طوكيو ؟
! لا أعلم
كانت هناك مجموعة من خمسة أشخاص شاركو في الخطة
، أنا وثلاث من إخوتي وتيندو كيكونوجو
لماذا فعلت شيئاً كهذا يا أخي ؟
أبي كان على وشكِ فضح الظلام الموجود في عشيرة تيندو
الظلام ؟
! كل شيءٍ مثلما حدث للتو
، هو ما جعل تيندو تصلُ لوضعها الحالي
العديد من الحوادث المتشابهة حدثت على مر الزمن
.. ولكن ، قرر الأبُ فجأة الذهاب للرأي العام مع ذلك
، لذلك قرّرنا التخلص منه .. جنباً إلى جنب معكِ
... هكذا إذن
هل ستساعدينني ؟
ساتومي-كن ، إينجو-تشان ، تينا-تشان ، لنذهب
! شكراً لكِ ! شكراً لكِ
! شكراً لكِ ! شكراً لكِ ! شكراً لكِ
، ساتومي-كن ، إنّه مزعج لذا ، هلاَ أغلقت الباب من فضلك ؟
... حسناً
... كيسارا-سان ، أهذا حقيقي
أنّها ضربة واحدة ، بل إثنتان
، ساتومي-كن
... الضربة الثانية لم تأخذ ساقه وحسب
رينتارو ؟
ما كان هذا ؟
! لا تنظُرا
! ساتومي-كن ، لقد فعلتُها
! أخيراً قضيتُ على أحد المسؤولين عن مقتل والديْ
أليس هذا مذهلاً ؟
أهناك خطبٌ ما ؟
ألستَ سعيداً يا ساتومي-كن ؟
! هذا إنتقامنا
! لقد كانَ إعدامكِ أنتِ
لماذا قتلتِ كازوميتسو-نيسان ؟
أنتِ تعلمين قبلَ أن تفعلي ذلك ، صحيح ؟
! أين هي العدالة في ذلك ؟
ساتومي-كن ، لقد أدركتُ أمراً
وهو أنكَ لستَ قادراً على ذبحِ تيندو كيكونوجو
من كان خلفَ حادثة كاغيتاني أو سايتاكي سوغن
من كان خلفَ حادثة القنص
لكنّني كنتُ قادرة على ذبح تيندو كازوميتسو
أتعلم لماذا ؟
لأنني " الشرُ " بحدِ ذاته
قبضتُك الخاصة بالعدالة
لن تستطيع لمس " الشر " أبداً
لا يمكن للعدالة أن تُعارض الشر
إنّه شرٌ مطلق تسلّط على الشرِ نفسه
! لدي تلك القوّة ... وقد أكدتُ ذلك
... تينا ... إينجو
... سينتهي بي الأمرُ بإعتبار كيسارا-سان عدوّةً
، والآن بعد أن تغلبنا على الأزمة الوطنية
عليناَ إعطاءُ فرصةٍ أخرى للوئام
أعتقد أن تأسيس قانون غاستريا الجديد
سيمنحُ العديد ممن لقو حتفهم الراحة في نهاية المطاف
حالياً لدينا فتيات ؛ وكلُهن فتيات صغيرات
يتحملون عبئاً ثقيلاً
... في هذا الوقت ، لا يوجد خيار آخر
، لكن ، في المستقبل
قد يأتي اليوم الذي تُرفع فيه كل تلك الأعباء
! كلا ، من منا سيجعلُ ذلك اليوم حقيقة
حفلُ منح الأوسمة ؟
نعم في القصر المقدّس حيثُ تعيش سيتينشي-ساما
يبدو أنهم سيُهنئوننا
هل هذا الزيُ مناسب ؟
لا بأس به
... هكذا إذن
! صحيح
هاهي . هذه من أجلك يا رينتارو
أداء القسم ؟
أولاً : لن تواجه عدواً لوحدك "
ثانياً : سنقوم بكل شيءٍ سويّة
... " ثالثاً : لا تُفقدني وعيي دون سابق إنذار
! نعم
... " رابعاً "
حصل حادثٌ مميتٌ في محطة الحي الثالث
نطلبُ صبركم رجاءاً
.. والآن نحنُ سنتأخر
.. أتساءلُ إن كانت قد تأذت
.. أتساءلُ إن كانت قد تتألم
ألا يوجد شيءٌ بوسعنا فعله ؟
أسمع يا رينتارو ؟
مالخطبُ يا رينتارو ؟
أخشى أنني أصبحتُ
... أتأثرُ بموت الآخرين
.. إينجو ، أرجوكِ إبقيْ إلى جانبي ، دائماً
لا تدعيني أذهب
لا بأس عليكَ يا رينتارو
أنتَ وأنا سنبقى معاً دائماً ، وللأبد
: تمت الترجمة بواسطة Omar Hidan
omarhidansubs.blogspot.com : زوروني في مدوّنتي
للمزيد من الأنمي المترجم زورو منتديات إبتسامة العرب www.Arabasma.com/vb